В порядке бреда
Sep. 5th, 2013 08:24 pmЯ нашла удовлетворительное решение извечной проблемы постановки ударения в слове «звонит». Удовлетворительное — в смысле, что оно должно устроить обе стороны. Напомню, есть товарищи, которые бесятся, когда слышат «звОнит», а есть товарищи, которые считают, что это их право, говорить как им хочется. А хочется им именно «звОнит».
Так вот, решение. Предлагаю продвигать идею, что в языке есть и то, и другое, но это два разных слова. С разными оттенками значения. И ведь они, оттенки, действительно разные.
Вот «звонИт», как бы от «звонить», т. е. означает скорее, что кто-то с кем-то пытается связаться, то есть действие человека. Например, тебе звонИт Вася. А вот «звОнит» - это явно непосредственно от «звона». Т.е. речь о самом звуке. Например, у моей соседки очень мерзко звОнить будильник.